Voilà :)

Voilà, mon blog est fini!

Je trouvais le livre un vrai succès. Au début, c’était très difficile à lire, avec du langage très compliqué. Mais après un temps, on arrive à mieux comprendre même des phrases très longues et difficiles. On doit aussi accepter qu’on ne puisse pas tout comprendre.

J'ai travaillé dur, j’espère que vous l’aimerez. J

Jan

Un peu d'information sur la peste.

"La peste (du latin pestis^[1], maladie contagieuse) est une maladie à multiples facettes qui est mortelle pour l'Homme. Elle est causée par le bacille Yersinia pestis, découvert par Alexandre Yersin de l'Institut Pasteur en 1894, qui est aussi responsable de pathologies pulmonaires de moindre gravité chez certains petits mammifères et animaux de compagnie (on parle dans ce cas de peste sauvage). Elle est principalement véhiculée par un rat, le Rattus rattus, qui la transmet à l’homme par l’intermédiaire de puces infectées (puce du rat Xenopsylla cheopis, dans les pays chauds comme l’Inde, ou Nosopsyllus fasciatus en Europe.) Les rongeurs sauvages constituent le réservoir naturel de la maladie. Les lagomorphes (lapin, lièvre) et carnivores peuvent infecter l'humain par contact avec un animal infecté ou morsure d'un animal infecté.
En raison des ravages qu’elle a causés, surtout pendant le Moyen Âge, la peste a eu de nombreux impacts sur l'économie, la religion et les arts. Ainsi, la peste noire de 1347–1351 a profondément marqué l'Europe. Cependant, plusieurs épidémies de maladies inconnues à forte mortalité ont pu être qualifiées de peste par les chroniqueurs de l'époque. Par analogie, d'autres maladies à forte morbidité pour d'autres espèces sont également nommées peste, comme la peste aviaire, celle du canard, celle du porc, elles n'ont pour la plupart rien à voir avec la peste humaine."

De http://www.wikipedia.org/

En 2007, un film de Pars vite et reviens tard a été réalisé par Régis Wargnier.
Voici le page Wikipedia et un teaser.


http://fr.wikipedia.org/wiki/Pars_vite_et_reviens_tard_(film)
http://www.youtube.com/watch?v=SnRC_rc7xEo

Questions étape 5 (2)

5. La fin vous semble-t-elle moralement correcte ?

Adamsberg : « Damas a fait cinq ans de taule pour un crime qui n’existait pas. Aujourd’hui il est libre pour des crimes qu’il a cru commettre. Marie-Belle est en fuite pour un carnage qu’elle a ordonné. Antoine sera condamné pour des meurtres qu’il n’a pas décidés. »

Je trouve qu’il a complètement raison. C’est Marie-Belle qui a causé les meurtres. Pas Antoine, pas Damas. Antoine a justement fait ce que sa grande sœur lui a dit. Il n’est pas moralement correct qu’il sera condamné.

Questions étape 5 (1)

2.  Pourquoi le semeur n’est-il pas le tueur ?

Parce que les puces n’étaient pas du tout contaminées de la peste. Ils n’ont pas causé la mort des victimes. Le vrai tueur était Antoine, qui a strangulé chaque personne.

Questions étape 4 (3)

7. Pourquoi Roubaud fait-il aussi douter un moment Adamsberg sur la culpabilité de Damas ?

Quand Adamsberg apprit l’histoire de Damas, il a un peu de compassion avec lui.

Il sait qu’il a attrapé un vrai traumatisme, et que c’est pour ça qu’il voulait tuer toutes les personnes qui le lui ont procuré. Est-il vraiment coupable sur cette manière-ci?

Questions étape 4 (2)

11. Réalisez un arbre généalogique de la famille des semeurs de peste.

Arnaud Damas Heller-Deville

                                                                 |

Roseline Courbet x Antoine Heller-Deville

                                            |

Clémentine Journot x Jean Courbet

                        |

Emile Journot x Célestine Davelle

La grand-mère de Damas, Clémentine avait six ans pendant l’épidémie.

Questions étape 4 (1)

1. Quel objet a permis au commissaire d'identifier le supposé coupable ?

La bague en diamant. Cela lui a permis d' identifier Damas comme le semeur. La bague en diamant a été le talisman parfait contre la peste depuis le Moyen Âge. A l'époque, c'étaient seulement les plus riches qui pouvait se permettre un bijoux comme ça. On pensait que c'était pour cela, qu'ils ne sont pas morts à cause de la peste. C'était plutôt parce que les riches avaient beaucoup d'hygiène. Quand il a vu une telle bague à ses doigts, son intuition impeccable lui dit que Damas était le coupable.

5. Qui est Roubaud ? Pourquoi est-il un personnage plus noir que les autres ?

Roubaud est un homme, qui va au commissariat d’Adamsberg la nuit après que Damas a été arrêté. Il dit qu’il a peur, il a été piqué par des puces et il pense qu’il est la victime prochaine, bien que le coupable soit déjà dans la prison. Il veut être sûr que c’est vraiment Damas qui a est dans le cellule.

Roubaud ne se sent pas très à l’aise. Il y a quelque chose qu’il veut retenir, qu’il ne veut pas dire. Il est aussi un peu repoussant. Vargas le décrit avec ces mots : Il sentait la sueur et sa sueur sentait le vin.

6. Quelles informations capitales donnent Roubaud durant son interrogatoire ? Quel pourrait donc être un des mobiles du criminel ?

Roubaud raconte que, une nuit, lui et six autres personnes, ont emmené Damas et son petit copine. Ils les ont battus, torturés et humiliés. Tout ça sans savoir pourquoi ! Ils l’ont fait pour beaucoup d’argent. Maintenant, il est clair pourquoi Damas a tué toutes ces personnes.

Il veut de la revanche.

Questions étape 3 (6)

25. Où va probablement se déplacer la peste ?
A Troyes, parce que la dernière spéciale que Joss a lue s'agissait de la peste à Troyes.

28. Imaginez ce que devient Camille après son départ. Rédigez une page de son journal intime.

Je suis partie. J’ai pris le train à Marseille, le plus près possible de la mer. J’ai besoin d’une mer. Parfois elle m’entend bien, la mer, quand je lui raconte mon histoire.  

Je savais depuis longtemps que je n’étais pas la seule pour lui.

Il m’aime, je le sais, mais pour une raison ou une autre, il n’est pas capable de rester chez une femme. Même si c’est le seul grand amour dans sa vie.

Je ne sais pas encore où j’irai. Peut-être je reste à Marseille, peut-être je vais plus loin. Barcelone, où Madrid, où Lisbonne. Lisbonne m’a toujours attirée. Je verrai.

Mais une chose est sûre : je ne rentre pas à Paris. J’en ai marre.

Questions étape 3 (5)

10. Quelle est la fonction « des fausses pistes » dans la narration d’une intrigue policière ?

« Les fausses pistes » sont vraiment typiques pour un roman policier. Dans ce genre, il est très commun que le lecteur se trouve sur la place d’un commissaire lui-même ! Vargas essaie à faire les gens trouver une solution, à trouver le tueur des victimes, et il est évident qu’eux sont aussi confrontés avec des pistes qui ne valent pas de la recherche plus profonde.

Questions étape 3 (4)

8. Quel rôle joue la presse ?

La presse joue un rôle essentiel dans l’histoire. C’est elle qui sait exciter les gens, elle sème de la panique. Les gens peignent tous un quatre inversé sur ses portes, ils ont vraiment peur que la peste est revenue. Adamsberg dit : « Qui sème l’audience récolte les nez bouchés. Un parodie sur le proverbe ‘Qui sème le vent récolte la tempête.’ Il veut dire que quand la presse commence à se mélanger avec des faits exagérés, la panique des gens n’est pas à arrêter.

Questions étape 3 (3)

7. Quelles sont les étapes du rituel mis en œuvre par le tueur ?

D’abord, le tueur peint les quatres sur les portes de l’immeuble où habite sa victime future.

Il peint presque toutes les portes, la porte de la maison de sa victime il laisse intouchée. Comme ça, les autres habitants sont protégés contre la peste.

Puis il glisse une enveloppe avec les puces du rat sous cette porte. Il attend quelques journées avant de cambrioler dans la maison, et stranguler la victime. Pour faire croire les gendarmeries que c’était vraiment la peste qui l’a tuer, il enduise le cadavre avec du chaperon de bois.

Questions étape 3 (2)

6. Existe-t-il des points communs entre les victimes ? Pourquoi ?

Adamsberg est déterminé à trouver un certain lien entre les victimes. Au début les victimes sont toutes des hommes, âgé d’environ 30 ans, mais il paraît qu’ils ne se connaissaient pas. Comme ça, il n’est pas facile pour Adamsberg pour trouver une autre victime possible.

12. La nouvelle victime a-t-elle un lien avec les autres cadavres ?

Il y un lien, mais Adamsberg ne le connaisse pas encore. Parce que c’est une femme cette fois, il commence  à penser que le tueur choisit ses victimes sans raison concrète.

Questions étape 3

J'ai vraiment aimé cette étape. Maintenant l'histoire avance un peu plus vite qu'avant. Je suis vraiment très curieux!!!

3. Quelle information est confimée sur les quatres?

Maintenant il est sûr que les quatres sont là pour protéger les habitant des immeubles, pas pour les blesser. Le médiéviste le lui a dit que les quatres inversé existent déjà depuis le Moyen Âge.

5. Pourquoi les lettres CLT ne représentent-elles pas les initiales du nom du criminel?

Les lettres représentent l’abréviation du fameux remède ancien contre la peste. Tout le monde est sûr que c’est le meilleur des conseils : Cito, longe fugeas, et tarde redeas. Fuis, vite et longtemps, et reviens tard. C’est le célèbre remède des trois adverbes : Vite, longtemps, tard. En Latin : Cito, longe, tarde ; CLT.

Le commissaire a sans doute à faire avec la peste.

Un foto de la place Edgar Quinet, où une grande partie du libre a lieu.

http://maps.google.be/maps?hl=nl&rlz=1T4ADBF_nlBE285BE286&q=carrefour+edgar-quinet&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=il

Questions étape 2 (8)

10. Qu'apprend Adamsberg en interrogeant Maryse?
Maryse lui dit qu'il ya des signes bizaares sur les portes de son immeuble. Une sorte de quatre inversé.
Au début Adamsberg ne pense pas que c'est un cas si spéciale, mais quand il apprend que les quatres émergent dans tous les coins de la ville, il est un peu intrigué. C'est quand on trouve un corps dans un de ces immeuble, qu'il prend l'affaire au sérieux.

Questions étape 2 (7)

18. Chercher des petites annonces, des brèves ou d'autres articles qui pourrait être crié par Joss.

- Je cherche des camarades d'armée, qui comme moi, ont servi à Soest. Gerald Ide, J. Vuylstekelaan 29, 2050 Antwerpen.
- Je cherche des recettes de différentes sortes de thé, qui ont été vendues au jardin botanique de Lebbeke. Leona De Backer, Kerkhofweg 67, 9200 Dendermonde.
- Je cherche des modèles de tricotage de Morjolein Bastin. Maria Poppe, Brugstraat 2, 2340 Beerse.
- Je cherche une amie de mon âge. Je suis 55, j'habite à Tielt et je suis veuve.

Voilà, peut-être un jour Joss les criera!

Questions étape 2 (6)

8. En quoi consiste la "double vie" de Lisbeth?
Les nuits, quand les travails sont faits, elle se rends au cabaret. Là, elle chante toute la nuit. Tout le monde dit qu'elle est une très bonne chanseuse, et Le Guern espère qu'un jour elle sera découverte.

Questions étape 2 (5)

7. Quelle est la véritable identité de Decambrais, le vieux lettré?
Le vrai nom de Decambrais est Ducouëdic. Le guern connaît ce nom, son prof d'histoire s'appelait aussi Ducouëdic! Le vieux lettré avoue que le prof de Joss était son père, et qu'il vient aussi de Bretagne Il même vient du village où le Guern allait à l'école, Tréguier.

Questions étape 2 (4)

6. Est la technique narrative, avec les chapitres qui s'enchaînent sans lien apparent, surprénante pour un roman policier?
Le lecteur est peut-être confus, quand l'auteur change très soudain le sujet. Presque chaque chapitre a lieu quelque part d'autre! Cette technique est typique pour un rompol. Le lecteur est confronté à un puzzle que lui-même essaie de construire. Comme ça, il se peut identifier plus facile avec le commissaire.

Questions étape 2 (3)

5. Qui sont Mané et Arnaud.
Au première vue, ce sont de nouvelles personages, complètement inconnues. Ils vivent dans une maison très misérable, ils sont clairement très pauvres.
Après un temps, ça devient claire que c'est eux qui ont lâché la peste dans la ville, et qu'eux sont très probable les assasinats des victimes.

Questions étape 2 (2)

4. Qui sont, à part de Lisbeth et Damas, les autres locataires du pension?
Il y en a deux autres, Castillon et Évelyne Curie.
Castillon est un frogeron retraité. Dans la première moitié de sa vie il était prestidigitateur, courant tous les cabarets d'Europe.
Évelyne Curie est une petite femme de moins de trent ans. Elle est très introverte, et il y une raison. Elle est dans la pension pour dix-huit mois, en sécurité. À un jour, elle est parti de son mari. Il l'a cogné pendant huit ans. Son homme la cherche dans toute la ville pour lui faire la peau.

Questions étape 2

2. Qui est Danglard.
Il est l'assistant du commissaire Adamsberg. Il travaille donc souvent avec lui, bien qu'ils sont complètement différants. Le commaissaire est plutôt sévère, stricte mais encore assez aventureux. Danglard de son coté est par contre moche, il boit trop, et pas du tout motivé dans ce qu'il fait.
Il est désespéré de trouver une femme, mais cela n'est pas si facile pour lui. Il en avait une, mais elle lui a laissépour un prix d'ami. Il a cinq enfants avec elle, le cinquième n'étant pas d'ailleurs pas de lui.

Questions étape 1

5. Quelles impressions cet incipit suscite chez le lecteur?
C'est un incipit très mystérieus. On a beaucoup de questions quand on le lit pour la première fois.
Je ne le comprenais pas du tout. Mais quand je le relis maintenant, après avoir lu les premières 100 pages du livre, le le coprend mieux. L'histoire derrière ces textes n'est pas encore très claire, mais je suis patient!

6. Qui est le premier personnage décrit? Qu'en concluez vous sur son rôle dans l'histoire?
Le premier personnage décrit et Joss Le Guern. Evidemment, c'est le personnage principal. Il vient de Bretagne, mais maintenant il habite à Paris, où il et crieur.

8. Quel est son nouveau métier? Expliquez.
Il est donc crieur. C'est son arrière-arrière-grand-père qui lui a conseillé de l!exercer. Il était crieur lui-même. Joss est crieur depuis 7 ans maintenant. Moi je trouve que c'est une profession très bizarre. Quand je le lisais, ma première réaction était "ça existe encore???".

12. Qui est le deuxième personnages décrit?
Le deuxième personnage décrit est Hervé Decambrais. Il vit sur la place où Joss crie ses messages 3 fois par jour. Il est interessé aux petites textes spéciales en ancien français que Joss crie chaque jour depuis quelques semaines. Il est un personnage très important, c'est pour ça qu'il est le deuxième pour être décrit.

14. Qui est le troisième personnage décrit? A-t-elle eu une vie facile?
Le troisième personnage est Lizbeth. A douze ans, elle a du fuire du ghetto noir de Detroit. Une fois à Paris, elle a travaillé dans un bordel depuis 14 ans. Elle a appris le français sur le trottoir de la rue de la Gaîté. Elle dormaitdepuis dix jours sur un banc de la place quand s'était de la louer une de ses chambres.
Non, elle n'a pas eu une vie facile!

19. Joss refuse de crier tous le messages tendancieux. "Tout ce qui promettait de pilonner les femmes et tout ce qui balançait aux enfers les blacks, les crouilles, les citrons et les têtes pédés était envoyé au rebut."
Joss ne crie pas les messages qu'il trouve racistes. Blacks, crouilles et citrons sont tous des termes dénigrants pour les africains, les arabes et les asiatiques.

Première impression

Quelle langage difficile!
ça ne va pas être facile de finir ce livre. J'avais commencé avec une dictionnaire à coté de moi, mais maintenant, c'est inutil. Il y a trop que je ne comprends pas!

Finalement, le blog!

Bonjour tout le monde!
J'étais en vacances toute la semaine, la raison pour laquelle je n'avais pas encore fait mon blog.
Les premières 100 pages de 'Pars vite et reviens tard' sont lues, il faut que je commence!